Support left-to-right scrolling for right-to-left languages

Support right-to-left languages (like Arabic and Hebrew) for the RSS ticker